FdT - moduli dinamici

La Fabbrica del Tempo - Associazione culturale
HOME Pubblica
Moduli di accesso - pagine riservate del sito FdT

REGISTRAZIONE
Riempi questo modulo e ti sarà inviata una email di conferma. Clicca poi il link contenuto nella email che riceverai per confermare la tua iscrizione.
Effettuati questi passaggi potrai accedere alle pagine riservate del sito dell'associazione culturale "La Fabbrica del Tempo".
* Nome
* Cognome
* Nome Utente (minimo 5 caratteri)
* Password (minimo 8 caratteri)
* Password (conferma)
* Email (richiesta per invio conferma)
INFORMATIVA (ai sensi del "Codice in materia di protezione dei dati personali", D.Lgs. n. 196/2003) 
- TESTO IN LINGUA TEDESCA A SEGUIRE -
Nella sua qualità di "Interessato", ovvero di persona fisica alla quale si riferiscono i "dati personali" (di seguito denominati semplicemente "dati"), desideriamo informarLa sugli elementi fondamentali dei trattamenti da noi effettuati.

1. Finalità del trattamento
La raccolta ed il trattamento di dati sono effettuati al fine di:
a)instaurare rapporti con l'utenza, in particolare al fine di rispondere alle richieste di informazioni e assistenza;
b)creare un elenco degli utenti registrati sul sito www.fabbricadeltempo.it;
c)inviare agli utenti informazioni sulle novità, manifestazioni e servizi collegati all'attività dell'associazione culturale "La Fabbrica del Tempo" (da qui in poi semplicemente FdT);
d)effettuare analisi statistiche e studi direttamente o indirettamente;
e)segnalare proposte editoriali commerciali e pubblicitarie della FdT.

2. Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati per le finalità esposte ha luogo con modalità automatizzate, su supporto elettronico, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge, dai regolamenti conseguenti e da disposizioni interne appositamente emanate.
La FdT si impegna a non rivelare i dati a persone non autorizzate, né ad usarli per scopi diversi da quelli sopra indicati. Tali dati potranno essere esibiti soltanto su richiesta delle autorità per legge autorizzate.

3. Raccolta ed archiviazione dei dati
I dati sono raccolti dal Titolare del trattamento esclusivamente presso l'"Interessato", per il tramite del form. I dati vengono attualmente trattati ed archiviati presso i server mantainer del sito e presso l'ufficio di RESmedia s.n.c., attualmente in Via Monte Tondo, 1/D - 39100 Bolzano.

4. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati.
Alcuni dati sono indispensabili per l'instaurazione del rapporto di collaborazione e servizio e per la sua esecuzione, mentre altri si possono definire accessori a tali fini.
Si devono intendere come obbligatori i dati di identificazione personale dell'utente ed il suo l'indirizzo di posta elettronica, in quanto strettamente connessi alla natura del rapporto. 
Il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa. Tuttavia, il mancato conferimento, anche parziale, dei dati richiesti nei campi contrassegnati da un asterisco determinerà l'impossibilità di instaurare qualsiasi rapporto di utenza.


5. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati degli utenti vengono trattati esclusivamente da soggetti nominati incaricati del trattamento dalla FdT.
In base alla tipologia dell'attività svolta ed alle modalità di trattamento stabilite dal Titolare, non è prevista alcuna forma di diffusione dei dati per fini pubblicitari, di marketing e simili.

6. Diritti dell'interessato
Il Codice in materia dei dati personali riconosce all'interessato numerosi diritti in materia di tutela della riservatezza dei dati, che Ti invitiamo a verificare. Tra questi,
ottenere l'indicazione: 
a.dell'origine dei dati personali; 
b.delle finalità e modalità del trattamento; 
c.della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d.degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato;
e.dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L'interessato ha diritto di ottenere: 
a.l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b.la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; 
c.l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 
a.per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; 
b.al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Chi intenda esercitare tali diritti dovrà far pervenire le proprie richieste al Titolare all’indirizzo della sede dell'associazione culturale "La Fabbrica del Tempo", il quale provvederà nei termini stabiliti dalla legge.

7. Titolare e responsabile del trattamento
Titolare del trattamento dei dati innanzi descritto è la FdT nella persona del suo Presidente pro tempore.
E' stato nominato Responsabile del trattamento Silvano Gazziero, mentre sono stati designati Incaricati i  membri pro tempore ordinari e supplenti del Consiglio Direttivo della FdT, in riferimento ai compiti a ciascuno delegati.
__________________________________________________________________

MITTEILUNG gemäß „Datenschutzgesetz“, Gesetzesvertretendes Dekret 196/2003

In Ihrer Eigenschaft als „Betroffener“ bzw. Person, auf die sich die Verarbeitung der persönlichen Daten (im Folgenden „Daten“) bezieht, möchten wir Ihnen einige grundlegende Informationen zu der von uns durchgeführten Datenverarbeitung mitteilen.

1. Zweck der Datenverarbeitung

Die Sammlung und Verarbeitung der Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
a) Aufbau eines Kontakts zu den interessierten Personen, um besser auf deren Anfragen und Bedürfnisse eingehen zu können;
b) Auflistung der registrierten Benutzer auf der Seite www.fabbricadeltempo.it;
c) Zusendung von Informationen über Neuigkeiten, Events und Services im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Kulturvereinigung „Die Zeitfabrik“ (im Folgenden „Zeitfabrik“);
d) Durchführung von statischen Untersuchungen und direkten und indirekten Recherchen;
e) Information über Publikationen und Werbeinfos der Zeitfabrik

2. Art der Datenverarbeitung

Die zu den oben genannten Zwecken durchgeführte Datenverarbeitung erfolgt mithilfe von maschinellen, elektronischen Mitteln; dabei werden die Geheimhaltung und Sicherheit gemäß dem vorgenannten Gesetz, den daraus folgenden Bestimmungen und den einschlägigen, intern verabschiedeten Normen gewährleistet.
Die Zeitfabrik verpflichtet sich, keine Daten an nicht autorisierte Personen weiterzuleiten oder zu anderen als den oben genannten Zwecken zu verwenden. Die Daten können nur von Behörden, die von Rechts wegen dazu befugt sind, eingesehen werden.

3. Sammlung und Speicherung der Daten

Die Daten werden vom Inhaber der Datenverarbeitung erfasst und stammen ausschließlich vom Betroffenen, der sie über das entsprechende Formular eingibt. Verarbeitung und Speicherung der Daten erfolgt derzeit auf den Servern der Homepage am Sitz von RESmedia OHG, mit derzeitiger Anschrift in der HörtenbergStr., 1/D - 39100 Bozen. 

4. Obligatorische oder freiwillige Mitteilung der Daten.

Einige Daten sind für die Zusammenarbeit und die Services sowie zu deren Ausführung unabdingbar, während andere Daten nebensächlich sind.
Als obligatorische Daten gelten die persönliche Benutzeridentifikation sowie die Email-Adresse des Benutzers, da diese direkt mit der Art des Kontakts zusammenhängen. 
Die Mitteilung der persönlichen Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Werden jedoch nicht sämtliche im Formular als obligatorische Informationen gekennzeichneten Daten geliefert, kann keinerlei Kontakt zum Benutzer aufgebaut werden.

5. Mitteilung und Weiterleitung der Daten

Daten der Benutzer werden ausschließlich von Subjekten verarbeitet, die von der Zeitfabrik dazu eigens beauftragt wurden.
Aufgrund der Art der Tätigkeiten und der vom Inhaber festgelegten Verarbeitungsarten ist keine Weiterleitung der Daten für Werbe-, Marketing- oder ähnliche Zwecke vorgesehen.

6. Rechte des Betroffenen

Aufgrund der Datenschutzbestimmungen genießt der Betroffene eine Reihe von Rechten im Zusammenhang mit dem Schutz und der Sicherheit der Daten. Dazu zählen:
Auskunft erhalten über: 
a. die Herkunft der persönlichen Daten;
b. Zwecke und Verfahren der Datenverarbeitung;
c. Verfahren bei der Verarbeitung mit elektronischen Mitteln; 
d. Daten des Inhabers, der Verantwortlichen und des ernannten Vertreters;
e. Subjekte und Kategorien, denen Daten mitgeteilt werden können oder die von den Daten Kenntnis erlangen können in der Eigenschaft als im Staatsgebiet ernannte Vertreter, als Verantwortliche oder Beauftragte.

Der Betroffen hat das Recht: 
a. die Daten aktualisieren, richtig stellen oder ergänzen zu lassen;
b. die Daten löschen, in anonymer Form umwandeln oder sperren zu lassen bei Verletzung der gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich der Daten, die im Zusammenhang mit dem Zweck, für den sie gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden, nicht aufbewahrt werden müssen;
c. die Bestätigung zu erhalten, dass die Verfahren laut Lit. d) und b) denen zur Kenntnis gebracht wurden, auch in Hinblick auf den Inhalt, denen sie mitgeteilt oder weitergeleitet wurden, außer im Falle, dass dies unmöglich gewesen wäre oder den Einsatz von Mitteln verlangt hätte, die objektiv in keinem Verhältnis zur Wahrung der Rechte standen.
Der Betroffene kann gänzlich oder nur teilweise: 
a. aus gerechtfertigtem Grund die Zustimmung zur Verarbeitung der ihn betreffenden persönlichen Daten verweigern, falls dies im Zusammenhang mit der Datensammlung steht;
b. die Zustimmung verweigern zur Verarbeitung der ihn betreffenden persönlichen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbeunterlagen im Zusammenhang mit Direktverkäufen oder Marktforschungen oder sonstigen Werbeinformationen.
Um diese Rechte geltend zu machen, ist ein entsprechendes Schreiben an den Inhaber am Sitz der Kulturvereinigung Die Zeitfabrik zu richten, der innerhalb der gesetzlichen Fristen die entsprechenden Maßnahmen zu treffen hat.

7. Inhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Inhaber der Datenverarbeitung ist die Zeitfabrik in der Person des jeweils amtierenden Präsidenten.
Zum Verantwortlichen der Datenverarbeitung wurde Silvano Gazziero ernannt; Beauftragte sind die jeweils amtierenden gewöhnlichen und stellvertretenden Vorstandsmitglieder der Zeitfabrik im Rahmen der ihnen zugewiesenen Aufgaben.
____________________________________
* Consenso al trattamento dei dati (richiesto per invio conferma)
Accetto
(* sono campi obbligatori)
La Fabbrica del Tempo - Associazione culturale
:: RESmedia s.n.c. :: data attuale: 07-02-2012 ora attuale: 02:40